Nič ne šteje, dokler stara coprnica iz Timesa ne pride na premiero.
Ništa nije bitno sve dok ona baba iz 'Njujork Tajmsa' ne doðe na premijeru.
Nič mi ne pride na pamet.
Ne mogu nièega da se setim.
Nič mi ne pride na misel.
Ne mogu nièeg da se setim.
Ampak naj ti ne pride na misel, da bi to naredila še enkrat.
Ali ni ne pomišljaj to da ponoviš.
Ne razmišljaj dolgo, kar ti najprej pride na misel.
Немој дуго размишљати, већ прво што ти падне на памет.
Reci prvo stvar, ki ti pride na misel.
Recite što vam padne na pamet.
Imej jo za zavarovalno polico... v primeru, da kakšen nepovabljen pride na zabavo.
Smatraj je polisom osiguranja... u sluèaju da neko nepozvan doðe na tulum.
Pride na zajtrk, kot je prej vsako nedeljo, in 13. oktobra je bila nedelja.
Dolazi ovde na doruèak zato što je to radila tog 13. oktobra a to beše nedelja.
Naj ti ne pride na misel.
Nemoj ni pomišljati da mi sereš.
Kot pravijo bunkeljni, resnica pride na dan.
Као што нормалци кажу, истина ће победити.
General Miguel Grande se je nenadoma odločil, da pride na konferenco o razorožitvi.
General Miguel Grande je iznenada odluèio da prisustvuje Centralno Azijskoj mirovnoj konferenciji.
Pride na postajo, ker čuti posebno povezanost s teboj.
Dolazi na stanicu jer imate posebnu vezu.
Čez dvajset minut pride na tvoj dom fotograf, da te fotografira za neko japonsko revijo.
Sad me slušaj, jedan fotograf æe doæi do tvoje kuæe za 20 minuta da snimi nekoliko fotki za Japanski èasopis.
Nočem, da ti pride na obleko.
Ne želim ti priæi u haljini.
Skušam se spomniti, pa mi nič ne pride na misel.
Evo, pokušavam da se prisetim, ali nema niti jednog.
Preden pride na oder, naj povem, da je z nami mož, brez katerega bi bili vsi štirje neznani rokohitrci, ki se skušajo prebiti na ta oder.
Док он прилази, са нама је неко вечерас без кога бисмо само били четири мађионичара који раде у кругу, покушавају да... Заправо, покушавају да дођу овде.
Največ, kar lahko naredimo, je, da si pomagamo, da pride na plan.
Најбоље што можемо је да помогнемо једни другима да се испољи.
Ko en kamen razpade, pride na njegovo mesto drugi.
Ако се један камен уруши, други заузме његово место.
Ampak včasih se moramo znebiti starega, preden pride na vrsto novo.
Ali ponekad, pre nego što doðe red na novo, moramo da se rešimo starog.
Da zagotoviš, da bitje ne pride na Zemljo.
Да се спречи да оно створење дође на Земљу.
kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese kozla, brezhibnega samca.
Kad dozna za greh svoj, koji je učinio, tada neka dovede na žrtvu jare muško, zdravo.
kadar mu pride na vest greh, s katerim je grešil, naj prinese darilo svoje, kozo brez hibe, samico, za greh svoj, ki ga je zakrivil.
Kad dozna za greh svoj, koji je učinio, tada neka dovede na žrtvu jare žensko zdravo za greh, koji je učinio.
Ali po treh dneh, potem ko so storili ž njimi zavezo, jim pride na vest, da so oni njih sosedi ter da prebivajo med njimi.
Ali posle tri dana kad uhvatiše veru s njima, čuše da su im susedi i da žive usred njih.
In to ti bodi v znamenje, kar pride na oba sinova tvoja, Ofnija in Pinehasa: obadva umrjeta eden dan.
I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
In David vstane ter pride na mesto, kjer je Savel razpel šatore, in si ogleda kraj, kjer je ležal Savel in Abner, sin Nerov, poveljnik vojske njegove; in Savel je ležal sredi tabora za vozovi in moštvo je imelo šatore okrog njega.
Tada se podiže David i dodje na mesto gde Saul beše s vojskom. I David vide mesto gde spavaše Saul i Avenir sin Nirov vojvoda njegov; a spavaše Saul medju kolima a narod ležaše oko njega.
Nato vstane Joab in pride na dom k Absalomu ter mu reče: Zakaj so požgali hlapci tvoji mojo njivo?
Tada se podiže Joav, i dodje k Avesalomu u kuću, i reče mu: Zašto sluge tvoje upališe moju njivu?
Kateri dan namreč pojdeš ven in preideš potok Kidron, vedi za gotovo, da moraš umreti; tvoja kri pride na tvojo glavo.
Jer u koji dan izidješ i predješ preko potoka Kedrona, znaj zacelo da ćeš poginuti, i krv će tvoja pasti na tvoju glavu.
Pravičnik bo rešen iz stiske, in brezbožnik pride na mesto njegovo.
Pravednik se izbavlja iz nevolje, a bezbožnik dolazi na njegovo mesto.
Mnogo kruha imajo ubogi, ki orjejo ledino, mnogi pa pride na nič, ker mu ni pravice.
Izobila hrane ima na njivi siromaškoj, a ima ko propada sa zle uprave.
Mož, ki ima mnogo prijateljev, pride na nič; toda je prijatelj, ki je zvestejši od brata.
Ko ima prijatelja, valja da postupa prijateljski, jer ima prijatelja vernijih od brata.
Kar je, je bilo že preje, in kar bode, je bilo zdavnaj, in Bog gleda, da pride na svetlo, kar je minilo.
Šta je bilo to je sada, i šta će biti to je već bilo; jer Bog povraća šta je prošlo.
Pota na Sion žalujejo, ker nihče ne pride na praznovanje; vsa vrata njena so zapuščena, duhovniki njeni zdihujejo; device njene so žalostne in sama je v bridkosti.
Putevi sionski tuže, jer niko ne ide na praznik; sva su vrata njegova pusta, sveštenici njegovi uzdišu, devojke su njegove žalosne, i sam je jadan.
Ob določenem času se vrne in pride na jug, toda ne bode poslednje, kakor je bilo v začetku.
U odredjeno će vreme opet doći na jug; ali drugi put neće biti kao prvi put.
In ko pride na drugo stran, v pokrajino Gadarenov, ga srečata dva obsedenca, ki sta prišla iz grobov, in sta bila silno divja, da ni mogel nihče mimo iti po tisti poti.
A kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoše Ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogaše niko proći putem onim.
da pride na vas vsa pravična kri, ki se je prelila na zemlji, od krvi pravičnega Abela do krvi Zaharija, sinu Barahijevega, ki ste ga umorili med svetiščem in oltarjem.
Da dodje na vas sva krv pravedna što je prolivena na zemlji od krvi Avelja pravednog do krvi Zarije sina Varahijinog, koga ubiste medju crkvom i oltarom.
Resnično vam pravim: Vse to pride na ta rod.
Zaista vam kažem da će ovo sve doći na rod ovaj.
Kajti takó pride na vse, ki prebivajo na licu vse zemlje.
Jer će doći kao zamka na sve koji žive po svoj zemlji.
In ko pride na mesto, jim reče: Molite, da ne zajdete v izkušnjavo.
A kad dodje na mesto reče im: Molite se Bogu da ne padnete u napast.
Resnično, resnično vam pravim, kdor posluša mojo besedo in veruje temu, ki me je poslal, ima večno življenje, in ne pride na sodbo, temuč je že prešel iz smrti v življenje.
Zaista, zaista vam kažem: Ko moju reč sluša i veruje Onome koji je mene poslao, ima život večni, i ne dolazi na sud, nego je prešao iz smrti u život.
Glejte torej, da ne pride na vas, kar je rečeno v prorokih:
Gledajte dakle da ne dodje na vas ono što je kazano u prorocima:
Stiska in nadloga pride na dušo vsakega človeka, ki dela hudo, najprej na Juda, pa tudi na Grka;
Nevolja i tuga na svaku dušu čoveka koji čini zlo, a najpre Jevrejina i Grka;
0.88366007804871s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ništa nije bitno sve dok ona baba iz 'Njujork Tajmsa' ne doðe na premijeru. 